-
1 metric system
десятичная система мер и весов
метрическая система мер и весов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
метрическая система единиц
Международная система единиц, в которой каждое физическое понятие характеризуется одной физической величиной, а ее количественная мера определяется с помощью правил и набора десятичных префиксов, изменяемых в пределах от 10-18 до 1018 (табл. М-2).
Таблица М-2. Значения десятичных префиксов, принятых в метрической системе единиц
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metric system
-
2 decimal
ˈdesɪməl
1. прил. десятичный decimal numeration ≈ десятичная система счисления decimal fraction ≈ десятичная дробь decimal notation ≈ обозначение арабскими цифрами decimal coinage ≈ десятичная монетная система decimal point ≈ точка в десятичной дроби, отделяющая целое от дроби
2. сущ. десятичная дробь recurring decimal ≈ периодическая десятичная дробь десятичная дробь - periodic /repeating/ * периодическая десятичная дробь - I'm bad at /I can't do/ *s я не силен в десятичных дробях pl арифметические действия с десятичными дробями десятичный знак - correct to five places of *s с точностью до пятого знака - to give an answer to two places of *s вычислить результат с точностью до второго знака десятичное число десятичный;
децимальный - * fraction десятичная дробь - * notation /arithmetic/ десятичная /десятеричная/ система счисления - * point /place/ точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русском) - * classification десятичная система классификации книг (в библиотеке) - * system( of weights and measures) десятичная система( мер и весов) - * coinage /currency/ десятичная монетная система actual ~ point вчт. реальная запятая decimal десятичная дробь;
recurring decimal периодическая десятичная дробь ~ десятичная дробь ~ десятичное число ~ десятичный;
decimal fraction десятичная дробь ~ десятичный ~ coinage десятичная монетная система ~ десятичный;
decimal fraction десятичная дробь fraction: decimal ~ десятичная дробь ~ notation обозначение арабскими цифрами notation: decimal ~ десятичная система счисления ~ numeration десятичная система счисления numeration: numeration исчисление, счет;
decimal numeration десятичная система счисления ~ point точка в десятичной дроби, отделяющая целое от дроби point: decimal ~ десятичная запятая decimal ~ десятичная точка decimal ~ запятая в десятичном числе go ~ переводить в десятичную систему going ~ перевод в десятичную систему decimal десятичная дробь;
recurring decimal периодическая десятичная дробь recurring ~ мат. периодическая бесконечная десятичная дробь unpacked ~ вчт. неупакованное десятичное -
3 decimal
1. [ʹdesım(ə)l] n1. 1) десятичная дробьperiodic /repeating/ decimal - периодическая десятичная дробь
I'm bad at /I can't do/ decimals - я не силён в десятичных дробях
2) pl арифметические действия с десятичными дробями2. десятичный знакto give an answer to two places of decimals - вычислить результат с точностью до второго знака
3. вчт. десятичное число2. [ʹdesım(ə)l] aдесятичный; децимальныйdecimal notation /arithmetic/ - десятичная /десятеричная/ система счисления
decimal point /place/ - точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа ( соответствует запятой в русском)
decimal system (of weights and measures) - десятичная система (мер и весов)
decimal coinage /currency/ - десятичная монетная система
-
4 decimal system
1) Общая лексика: (of weights and measures) десятичная система (мер и весов)2) Техника: десятичная система счисления3) Вычислительная техника: (number) десятичная система счисления, десятичная система (счисления) -
5 десятичный
прил.;
мат. decimal десятичная система счисления ≈ decimal numeration десятичная система мер и весов ≈ decimal system( of measures and weights) применение десятичной системы ≈ decimalism по десятичной системе ≈ decimally десятичная дробь ≈ decimal fractionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > десятичный
-
6 мера
I жен. (единица измерения) measure палата мер и весов ≈ Board of Weights and Measures десятичная система мер и весов ≈ decimal system( of measures and weights) линейные меры ≈ linear measures мера емкости ≈ measure of capacity мера сыпучих тел ≈ dry measure II жен. (мероприятие) measure, step, action;
(предел) degree, extent, limit временные меры ≈ stopgap measure, temporary measure знать меру ≈ to know when to stop мера пресечения ≈ preventive punishment меры предосторожности ≈ precautionary measures, precautions принимать меры ≈ to take (appropriate) measures/steps, to take action on smth. драконовские меры ≈ draconian measures крайние меры ≈ extreme measures надлежащие меры ≈ appropriate measures превентивные меры ≈ preventive measures предохранительные меры ≈ precautions, precautionary measures чрезвычайные меры ≈ extraordinary/emergency measures чувство меры ≈ sense of proportion по мере того, как ≈ as, according as/to;
in proportion as по крайней мере, по меньшей мере ≈ at least по мере возможности ≈ as far as possible в меру ≈ to the extent (of), within reasonable limits (of) ;
fairly, moderately, rather (быть в меру каким-л.) не в меру ≈ immoderately, excessively;
too far без меры ≈ far too much, excessively сверх всякой меры, сверх меры ≈ overely, excessively по мере сил ≈ as much as one can, to the best of one's abilityмер|а - ж.
1. measure;
~ы площади square measures;
~ жидкости liquid measures;
2. (мероприятие) measure, step;
принимать ~ы take* action;
принять все ~ы take* all due measures;
~ взыскания disciplinary measure;
3. (предел, граница чего-л.) limit;
всему есть ~ everything has a limit;
сохранять чувство ~ы retain a sense of proportion;
по ~е того как as;
по ~е возможности as far as possible;
по ~е необходимости as the necessity arises, if necessary;
в значительной ~е to a considerable extent;
в известной ~е to a certain extent;
в ~у
1) (столько, сколько нужно) moderately;
2) (сообразуясь с чем-л.) in accordance with;
всё в ~у everything in moderation;
не в ~у beyond measure, inordinately;
в полной ~е completely;
в той ~е, в какой... to the extent that... -
7 decimal system (of weights and measures)
Общая лексика: десятичная система (мер и весов)Универсальный англо-русский словарь > decimal system (of weights and measures)
-
8 decimal system of weights and measures
Макаров: десятичная система мер и весовУниверсальный англо-русский словарь > decimal system of weights and measures
См. также в других словарях:
десятичная система мер и весов — метрическая система мер и весов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы метрическая система мер и весов EN metric system … Справочник технического переводчика
Десятичная система — мер и весов, по месту происхождения французская. В этой системе всякая единица мер подразделяется на 10, 100. .. и вообще на число, составляющее целую степень 10, что дает возможность к простому и скорому счету. Таблицы десятичных мер для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Десятичная денежная система — Десятичная денежная система денежная система, в которой основная денежная единица делится на 10, 100, 1000 разменных единиц. На практике обычно используется 100 разменных единиц, образующих основную единицу, но существуют и валюты,… … Википедия
МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — METRIC SYSTEMДесятичная система мер и весов, возникшая во Франции. Основной единицей этой системы является метр, приблизительно равный одной десятимиллионной части расстояния по меридиану от экватора до полюса, или ок. 39,37 дюймаПредложения о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Троичная система счисления — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
Единицы мер — С древнейших времен употребляются для практических надобностей троякого рода меры: пространственности, веса и времени. Е. меры называется такая основная мера, которой или частями которой измеряются другие величины того же рода. В новейшее время к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА, десятичная система ЕДИНИЦ МЕР и ВЕСОВ, основанная на единице длины МЕТРЕ (м) и единице массы КИЛОГРАММЕ (кг). Большие и меньшие единицы высчитываются умножением или делением на степени 10 ти. Метрическая система была… … Научно-технический энциклопедический словарь
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Универсальная десятичная классификация — Запрос « УДК » перенаправляется сюда; см. также другие значения. Универсальная десятичная классификация (УДК) система классификации информации, широко используется во всем мире для систематизации произведений науки, литературы и… … Википедия
ДЕСЯТИЧНЫЙ — ДЕСЯТИЧНЫЙ, десятичная, десятичное. Основанный на счете десятками. Десятичная система мер и весов (то же, что метрическая система). ❖ Десятичные весы (спец.) особого устройства весы, на которых взвешиваемый предмет уравновешивается гирей, в… … Толковый словарь Ушакова
десяти́чный — ая, ое. Основанный на счете десятками. Десятичная система мер и весов. ◊ десятичные весы весы, на которых взвешиваемый предмет уравновешивается гирей, в десять раз более легкой. десятичные дроби система цифрового изображения дробных количеств при … Малый академический словарь
